Fint, Frøken Klog.
Lad os nu se, om du har hørt den her.
Jeg er klar. Lad mig se det bedste, du har.
I filmen "To Have and Have Not" fra 1945 -
- sang Lauren Bacall "How Little We Know."
Hendes stemme blev synkroniseret af en 14-årig?
- Andy Williams. - Hvordan vidste du det.?
Husker du den middag, Cornfield arrangerede for dig?
Det var i 1952?
Du var lige færdig med at indspille "The Dueiling Swashbuckler".
Det var den 12. december 1952.
Ja, skat. Fuldstændig rigtigt.
Der er nok stadig gang i de små grå?
Den aften hos Cornfield mødte jeg en ung sanger -
- som fortalte mig alt om Andy Williams synkronisering.
Forbløffende. Du glemmer ingenting, hvad?
Hvad blev der forresten af familien Cornfield?
De døde, skat.
Den gamle vane at leve gør os uegnede til at dø.
- Sir Thomas Browne. - Hr. Klog.
Der er en by forude, Guy.
Mesa? Jeg husker ikke Mesa fra kortet.
Af og til er det rart at komme ud af storbyen -
- og til et sted, hvor det går lidt langsommere.
Tag nu den her fine '59 Cadillac.
Den blev bygget til at køre, så man kunne nyde landskabet.
Det er godt at vide, ridderlighed ikke er udryddet.
De fleste kommer til småbyer og glemmer alt om problemer.
Men hvis man er medlem af syndikatet, er det ikke altid let.
Det er nok derfor, Tony Sullivan bad mig om at møde ham her.
Det måtte være noget stort.
- Hej, Tony. - Hej, MacGyver.
Jeg skylder dig en tjeneste.
Når du siger "ingenmandsland" mener du det virkelig.
- Man må være forsigtig nu om dage. - Godt motto.
Jeg kommer snart.
Tony, kom her. Jeg vil tale lidt med dig.
Lad os komme ud herfra.
Tony og jeg mødtes for mange år siden -
- da han smuglede våben til Afghanistan -
- og jeg løb for livet.
På én uge, reddede han mit liv to gange.
Jeg ville gerne gøre gengæld.
PHOENIX FON DEN FOR FORSKNING
MacGyver, hvis du aldrig fik mulighed for at tale med ham -
- kunne du jo ikke gøre mere. Glem det. Kom hjem.
Der var en grund til, at Tony bad mig om beskyttelse, Pete -
- og den må have været god, siden den slog ham ihjel.
Enig.
Men du var involveret, fordi du var den eneste -
- Tony ville tale med. Og nu er han død.
Så nu er det op til strømerne.
Ved det lokale politi overhovedet noget?
Jeg har forklaret det hele eftermiddagen. Det er ordnet.
Jeg ville bare gerne kunne gøre noget.
Nå, men det kan du ikke.
Du er ude af det. The Phoenix Foundation ligeså.
Jeg har det skidt pga. Tony -
- men han kendte risikoen ved at være sammen med de banditter.
Man ligger, som man har redt.
Ja, og nu kan han sove. For evigt.
Vi ses i morgen. Hav en god tur.
Gode herre, har du ingen respekt?
Fjern venligst den flaske fra min bil.
Behold bukserne på.
- Hvad er dit problem, makker? - Ved du, hvem jeg er?
Guy Roberts, filmstjerne. Storskryder par excellence.
Jeg har kæmpet mod de bedste.
Flynn, Fairbanks, Pickford!
Rør mig, og jeg slår dig til plukfisk.
Er der et problem?
Denne tumpe nægtede at fjerne sin øl fra min bil.
Jeg bad ham pænt, men se, hvad der kom ud af det.
Du er et afskyeligt dyr med dårlig ånde.
Så, så! Der må være en bedre måde at ordne det på.
- Vil du også være med? - Hvis det stod til mig
- Det gør det ikke! - De fleste her er voksne.
- Kan vi ikke tale om det? - Nej!
Slå ikke.
Fald ned. Tag det roligt.
Fint, hvis det skal være på den måde.
Lad mig i det mindste tage jakken af.
Det er min yndling.
Den skal ikke ødelægges.
Er det din yndlingsjakke?
Det er jeg ked af.
Den forbandede jakke vælter altid folk.
Jeg har længe villet sige det til den. Værsgo.
Lad os få dig ind og gjort lidt i stand.
Sådan. Vi ses senere. Okay?
Væk.
Tak, unge mand. Jeg kunne ikke have klaret det alene.
- Ja. Tak. - Det var ingenting.
- Har du et navn? - MacGyver.
- Du ved vel, at jeg er - Guy Roberts.
Filmstjerne. Storskryder par excellence.
Han kender mig.
Du har måske set nogle af mine film?
Nej, ikke lige
Det vil glæde dig, at vi er ved at lave en ny.
- Vi er på vej til Hollywood. - Skat.
Tror du ikke, vi skal ind? Det har været en lang dag.
Jo selvfølgelig, skat. Jeg er ret udkørt.
Det er hårdt at duellere, ikke?
- Det er så trist at sige farvel. - Guy.
Ja, skat.
- Farvel, mr. MacGyver. - Nå, vi ses.
Vi ville ikke skyde ham. Men det var nødvendigt.
Hold kæft. Lad mig tænke.
Jeg vidste, I ikke var overbegavede -
- men jeg vidste ikke, Ivar så dumme.
- Vi gjorde vores bedste. - Det var ikke nok.
- Han havde en pistol. - Hvordan slap han væk?
Hvem kunne vide, Tony var blevet stikker?
Phil, du introducerede ham.
- Du sagde god for ham. - Det var en fejl. Det sker.
Ikke her.
Har du i det mindste fjernet bilen?
Vi fandt en garage lige uden for byen.
Hurra. Hurra, I gjorde noget rigtigt.
Gør nu noget andet rigtigt. Find tasken.
Den kan være hvor som helst.
Lad mig forklare noget.
Jeg er en slags sælger.
Men pga. I to idioter har jeg ikke noget at sælge.
Det gør ikke min leverandør glad, og jeg lover jer -
- at han ikke er tilfreds med kun mit hoved.
Han vil også have jeres.
Find mine penge.
Jeg tager lige kalechen op.
Tager du også min makeup-taske?
Selvfølgelig, skat.
- Er hun ikke smuk? - Jo, hun er.
Kom, når du er klar. Jeg lader døren stå.
Skat, min makeup-taske
Et øjeblik, skat.
Undskyld, mr. Roberts. Dette kort er også overtrukket.
Okay.
Beklager.
CHECKS MODTAGES IKKE
Gode mand, jeg er Guy Roberts.
Engang var navnet alene tilstrækkelig garanti for en overnatning og et måltid.
Undskyld, der er folk, der venter.
Det må være en fejl.
Vores kredit har altid været god.
Sikkert, frue. Men det er selskabets politik.
- Tager I kontanter? - Selvfølgelig.
Det her er sikkert mere end nok.
Og her er lidt ekstra for gæstfriheden.
Tak, sir. Tusind tak.
Hvis der er en skabning her, jeg kan vise venlighed -
- så lad mig gøre det nu, for jeg kommer aldrig denne vej igen.
INGEN SERVICESTATION DE NÆSTE 80 KM
Udlejningsbiler. Som at lege varm kartoffel.
Og jeg brændte mig på en overophedet aircondition.
Hvis man er midt i ingenmandsland, er det heldigvis let at lave en sikring.
Man skal bare have noget strømførende, fx en clips.
Her er Deres byttepenge, sir.
Hvor fik du de nye 20'ere?
Jeg kan ikke huske alle, der betaler med 20 dollarsedler.
- Kan du nu huske det? - Den gamle, skuespilleren.
- Har han et navn? - Guy Guy Roberts.
- Hvilken bil kører han i? - En gammel Cadillac.
Han er på vej til Hollywood.
Hvis du fortæller det her til nogen -
- kommer jeg tilbage efter byttepenge.
Californien, her kommer jeg.
- Hvor jeg startede. - Hvor jeg startede.
En clips kan være en vidunderlig ting.
Flere gange end jeg husker -
- har sådan én hjulpet mig ud af en knibe.
Jeg var sikker, det her ville være sådan en gang.
Det var så den clips.
Hvorfor fortalte du mig ikke om pengene?
Det skulle være en overraskelse.
Det skulle være vores lille sparegris.
Og nu har jeg slået hul på den.
Jeg vidste ikke, vi havde så mange penge.
Det havde vi ikke, før min agent skaffede mig det tilbud.
Studiet er så begejstret for projektet, at de har betalt mig forskud.
Det er kun et forskud.
Jeg må sige, Guy -
- at da du første gang talte om Hollywood -
- var jeg sikker på, det bare var sniksnak.
Bare en undskyldning for denne tur.
Ville det have været forkert?
Hvordan kunne jeg tvivle på dig? Kan du tilgive mig?
Hvad er der at tilgive?
Er det ikke den rare, unge mand fra motellet, skat?
Jo. Han ser ud til at have brug for hjælp.
- Hej. - Problemer?
Det elektriske system er i uorden.
Hop ind. Vi har masser af plads.
- Det er jeg glad for. - Det er ikke noget.
En tjeneste fortjener en modydelse.
Jeg skylder fra i går.
Tag ikke sand med ind i bilen, hvis du vil være så rar.
Tak.
Du hedder
Hvad var det du hed, unge mand?
- MacGyver. - Hvor skal du hen?
Albuquerque Airport.
Vi kommer lige forbi. Vi skal til Hollywood.
- Guy er med i en ny film. - Dejligt. Hvad hedder den?
"Space Pirates". Den skulle være rigtig god.
- "Space Pirates"? - Det er kun en arbejdstitel.
De ændrer den sikkert.
Hollywood-producere ændrer altid alting lige til sidste øjeblik.
Hvordan ved du, de kørte denne vej?
Fordi den fører til Hollywood.
Og der skulle de jo være på vej til.
Ja, men de er langt foran.
Gammel mand, gammel bil. Han tager det stille og roligt.
Smukt landskab, ikke? Guds eget land.
Jeg lavede en film, "Geronimo's Last Ride".
Ja, jeg tror, jeg så dig i den.
Spillede du ikke Geronimo?
Nej, det var Thurston Powell. Jeg var i kavaleriet.
Den må være optaget heromkring.
I Arizona, skat.
Hele verden er en scene, og alle kvinder og mænd spiller på den.
Ja, Arizona.
Hvad med dig?
Hvorfor er du i ingenmandsland?
Sightseeing.
Det ser ud til, vi har fundet vores '59 Cadillac.
Jeg ville gerne på sightseeing.
Men med filmoptagelser
Er det ikke utroligt? Åben vej, ingen biler i sigte -
- og så dytter den idiot i stedet for at køre udenom.
- Hold ind til siden! - Kender du dem?
Ikke rigtig.
Tving dem til siden.
Ingen, ingen, siger jeg, slipper godt fra at røre min bil.
Og tøsen her kan køre fra dem.
- De øger farten. - Hold dig tæt på.
Kør op på siden.
Kør ind i ham igen.
Det her kan måske forskrække ham lidt.
- Hold ind! - Han har en pistol.
Prøv at køre fra ham. Giv den gas!
Jeg kører så hurtigt, jeg kan.
Hold ind, Guy. Han er vanvittig.
Nej! Du standser ikke under nogen omstændigheder.
De kommer nærmere.
Din bagage, mr. MacGyver.
Vi skal have lidt afstand. Må jeg?
- Selvfølgelig. Hvad som helst. - Tak.
Flot skudt!
De slipper væk! Tilbage på vejen!
Kom nu, kom nu, kom nu! Fart på! Fart på!
Nu kommer de igen.
Sådan. Bliv ved.
Hvad mon de er ude efter?
- Det vil jeg ikke tænke på. - Gør noget.
Jeg løber tør for patroner. Vi har kun tasken tilbage.
Nej! Nej, ikke den. Den behøver jeg.
Det her minder mig om "The Great Pursuit".
Men i den var det din stuntman, der kørte.
Det her er ikke en film.
De bruger rigtige kugler.
Hurtigere, Guy!
Se, hvor du kører!
- Hvorfor sætter vi farten ned? - Der er noget på hjulet.
- Hvad? - Det ved jeg ikke.
Stop og se efter.
Det er det kanvas, han smed efter os.
Få det af.
Jeg prøver.
Nej, nej, bare bak.
Bak. Brems! Fremad.
- Sådan. - Ja. Af sted.
- Hvad nu? - Bare fortsæt.
- Hvad laver du? - Rejser kalechen.
Hvis du gør det, mens vi kører, bliver den flået af.
Det håber jeg.
Men jeg skal lige gøre noget først.
Hvad er det dog, du laver?
Jeg forklarer senere.
Ikke kalechen!
Jeg skal nok reparere den igen.
Sæt farten ned. De skal være lige bag os.
Har du mistet forstanden?
Jeg håber, kalechen forhindrer det.
Langsomt, Guy. Langsomt.
Lad dem indhente os.
Vær klar ved kontakten.
Op med kalechen, når jeg siger til.
Nu!
- Pas på! - Jeg kan ingenting se!
Det virkede! De standser.
Bliv ved, Guy. Vi har brug for afstand.
Få den af. Få den af!
Utroligt. Hvad venter du på? Få det hjul skiftet!
- Flot! - Bravo, MacGyver.
Det minder mig om en af mine yndlingsroller.
Jeg spillede storskryder i "Holiday in Ruritania".
Det var ikke Ruritania, skat. Det var Colorado.
Det husker jeg. Dig og Stewart Granger i "The Prisener of Zenda".
Nej, det var James Mason.
Jeg var stjerne i "Mulligan's Revenge".
Ja, "Mulligan's Revenge".
Kan du ikke holde op? Jeg gør det så godt, jeg kan.
Min mor kunne skifte hjul hurtigere.
Det lyder ikke godt.
- Hvad er det, Guy? - Jeg er ikke sikker.
- Tanken er vist tom. - Umuligt.
- Jeg fyldte den i morges. - Jeg håber ikke, det er alvorligt.
Vi kan ikke vide, hvornår de bøller er på farten igen.
Hold øje med dem. Lad mig vide, hvis de kører.
Jeg prøver at finde problemet.
Er det ikke dejligt? De standsede for at vente på os.
- Jeg får dem. - God ide, Phil.
Når du er halvvejs, er hjulet ordnet.
Let røven og hjælp Tom!
Jeg fandt ud af det.
- Benzinslangen er i stykker. - Hvad nu?
Hun var ikke beregnet til den mishandling.
Se hende.
Hendes krop er forslået, hendes humør er ødelagt.
Jamen Guy, hun har holdt sig godt.
Jeg ved ikke, om hun kan holde til mere.
Jeg har det på samme måde med min Jeep, mr. Roberts.
Det er godt, metal kan repareres lettere end kød, ikke?
Du har vel ikke en kuglepen, jeg kan låne?
Selvfølgelig.
Hvem skal jeg udstede den til?
Tja
MacGyver. Bare MacGyver.
Du skal ikke være forlegen.
Det sker for mig hele tiden. Værsgo.
Tak, sir.
Tak, MacGyver.
Guy?
Må jeg låne pennen igen? Jeg kan måske ordne slangen med den.
Naturligvis.
Tak. Tusind tak.
Må jeg have lov at spørge, -
- hvordan den pen kan løse vores benzinproblem?
Jeg bruger den som forbindelse og til at lukke hullet.
Hvad sker der med vores venner nedenunder?
Det er svært at sige.
De ser ikke ud til at bevæge sig endnu.
MacGyver, de fyre, der lige skød på os
Ja, jeg skylder jer nok en forklaring.
Gør du?
Ser I, jeg arbejder for et firma, der hedder Phoenix Fonden.
Og jeg skulle hente noget her.
De der fyre ønsker ikke, at jeg får fat i det.
Hvad skulle du hente?
Jeg er ikke sikker. Jeg fandt ikke ud af det.
Jeg er ked af at blande jer ind i det her.
Det er i orden, sønnike. Vi står sammen.
Det sagde jeg i "Dance of the Sword".
Eller var det "Duel to the Death"?
Det var i begge film, skat.
Nå ja.
Hvad laver han nu?
Aner det ikke.
- Hvad laver du? - Jeg er nødt til at låne den her.
- Min lydpotte? - Jeg erstatter den.
Nu skal hende her bare køles lidt ned.
Der er vel ikke lidt vand tilbage i køleren?
Jeg ser efter.
Hvad i alverden er der nu?
Lidt beskyttelse, sir.
Tror du, der er noget tilbage af bilen, når han er færdig?
Mr. MacGyver ved sikkert, hvad han gør, skat.
Vand, tak.
Okay.
Min
Jeg køber en anden.
Skynd jer. Cadillacen er klar, før vi kan tage af sted.
Vil du holde den her?
Benzin?
Lad os komme af sted.
De sidder ikke der og venter på os hele dagen.
De kommer.
Deres mekanikere var lidt hurtigere end vores.
Så smutter vi.
Af sted, Guy!
Hvordan går det bagude?
Hold øjnene på vejen.
Nej, ikke sæderne.
Bare rolig, jeg kender en fyr, der ved alt om sæder.
- Hvor kører du hen? - Hvor tror du?
Stop. Stop! De kørte den anden vej. Tilbage.
Kom nu. Kom nu. Kom nu. Fart på!
Mrs. Roberts, vil du række mig benzinen?
- Hvabehar? - Benzin.
At rive indmaden ud af CadiHacen var let nok.
At bruge det til at stoppe forfølgerne med var en anden sag.
Benzin kunne hjælpe.
Det gør det altid, når man har brug for en eksplosion.
Da jeg havde bøjet enden på udstødningsrøret -
- kunne eksplosionen kun gå én vej: Ud.
Og den skulle tage Guys ratknop med sig.
En slags hjemmelavet morter.
Træd på den. Vi skal tættere på.
Laver du en ny forhindring for dem?
Ja, det var tanken.
DUK jer!
Hold bilen i ro næste gang.
Tryk cigarettænderen ind.
Nu har jeg bare brug for lunten her.
Er cigarettænderen klar?
Hvad nu?
Sæt den på lunten og bed til, at det virker.
- Hvad laver han? - Han sigter på os med noget.
Det virkede!
Sæt farten ned! Nej, nej!
Phil, hvad laver du? Phil, pas på Langsom Nej!
Vi fik dem!
Vinderen tager det hele.
Halleluja!
- Er alle uskadt? - Ja, men hvad med bilen?
Hvad var det for noget?
- Det ved jeg ikke. En kanon. - Hvor fik han den fra?
Er det ikke ligegyldigt?
Køleren er kaput. Et sæt hjul er ødelagt.
- Hvad gør vi nu? - Det vi begyndte på.
Intet er ændret. Jeg vil have de penge.
- Skal vi gå? - Ja.
De er nødt til at standse, og når det sker, vil jeg være der.
Kom så.
Åh nej, hør motoren.
Det er vist alvorligt. Olielampen lyser.
Jeg er ikke sikker, men jeg tror, hun er færdig.
MacGyver, jeg tror, de er ude efter det her.
Er det dine?
Tja
Æh ja ...
for så vidt som de er i min besiddelse.
- Ser du - Der er intet job, vel?
Det er ikke mine penge. Jeg fandt dem i bilen.
- Hvad? - Tal højt, Guy.
Vi på bagsædet vil også gerne høre.
Det er ikke mine penge. Jeg fandt dem i bilen.
- Og hvordan kom de i bilen? - Det ved jeg ikke.
- Du ved det ikke? - Nej.
Men du regnede med at beholde dem?
- Undskyld, men jeg tror ikke - Nej?
Hvorfor er de så i bilen?
Hvorfor brugte du dem til at betale motelregningen, Guy? Hvorfor?
Fordi jeg er træt af at blive behandlet som en gammel nar.
Jeg er træt af at være en fiasko.
Jeg er træt af den tilværelse, du var nødt til at føre.
- Jeg ville bare gøre dig lykkelig. - Lykkelig?
Lykkelig fordi min mand er en tyv?
Lykkelig fordi du løj?
Lykkelig for en bilfuld bøller -
- der skyder og næsten tvinger os ud i rabatten?
Ser jeg lykkelig ud?
Alderen kan ikke mildne hende.
Ej heller kan vanen mindske hendes uendelige vekslen.
"Antonius og Cleopatra". 2. akt, 2. scene.
Mrs. Roberts?
Det hjælper måske, at det nok snarere er min end Guys skyld.
Hvis jeg ikke tager fejl, var de penge til mig.
- June - Vær stille.
Vi har vanskeligheder nok på grund af dig.
Hvis vi smider pengene her, lader de os så være i fred?
De virker ikke, som om de glemmer så let.
Vi er vist nødt til at fortsætte.
Og hvor skulle det være til?
Jeg tror ikke, den gamle tøs vil køre os længere.
Hvad er det dernede, Guy?
Måske en forladt by.
Sikkert. Så er vi i det mindste ikke i åbent terræn.
Kom. Hop ind.
- Står den i frigear? - Ja.
Jeg sveder, jeg er træt, og jeg er tørstig.
- Hvor længe skal det her vare ved? - Luk!
- Jeg er træt af din klagesang. - Jeg er træt af dit tidsspilde.
Hvornår forstår du, at de slap væk? De standser ikke.
Vi får ikke de penge tilbage.
Forkert. Vi giver ikke op.
- Kom nu videre. - Hvor langt?
Hvor længe skal vi gå sådan her?
Du kan gå nu eller flygte resten af livet.
Det bliver du nødt til for at holde dig i live -
- hvis vi ikke får de penge tilbage.
- Hvad? - Olie.
- Frisk olie. - Og hvad så?
Det er alle tiders.
De kommer ikke langt, hvis deres bil spilder så meget olie.
Vi har dem.
Hvis vi kan rulle ned ad bakken -
- kan vi komme hele vejen til den by.
Det her er ydmygende.
Jeg har aldrig kørt den her bil så langsomt før.
Tror du, de bøller følger efter os, MacGyver?
Det ser ud til at være den eneste by heromkring.
Vi skal være parate, hvis de gør.
Jeg håber, vi ikke ser dem igen.
- Mine fødder gør ondt. - Hold mund.
Her slutter bakken. Velkommen til Main Street.
Sikket sted at strande.
En øde by langt fra civilisationen.
Varmere end Hades.
Hvad ville jeg ikke give for et glas iskoldt vand
Der er køligere i skyggen. Hvorfor ikke parkere under træet?
Det var da en god ide.
Jeg tror ikke, bilen skal kunne ses, Guy.
Lad os sætte den bag skuret.
Der er den sværere at få øje på.
Hvis vores venner skulle få kørelejlighed.
Jeg tror, vi har dem. Kom.
Hvad nu?
Så mange penge virker uvirkeligt.
De er virkelige nok, Guy.
Måske ikke. Må jeg se?
Hvorfor var det så vigtigt for Tony at give mig de penge?
Papiret er godt.
Blækket er i orden.
- Må jeg se nogle flere? - Selvfølgelig.
Jeg tror, vi har at gøre med falsknere.
Alle serienumrene er ens.
Ikke mærkeligt, at de er så forhippede på at få fat på dem.
De giver ikke op, før de får dem, vel?
Vi giver heller ikke op, ma'am.
Jeg har en plan.
Tag hornet ud af bilen, Guy.
Jeg har noget at bruge det til.
Byen er lige efter svinget -
- og så har vi dem og pengene.
Hvorfor tror du, de er der?
Bilen i stykker, ældre mennesker. Hvor skulle de ellers være?
Jeg vidste, det var et spørgsmål om tid, før de fyre dukkede op.
Og jeg ville ikke rulle den røde løber ud.
Så da jeg havde bilhornet -
- kunne jeg gøre dørklokken færdig.
Den havde en gennemtrængende lyd.
Jeg havde brug for en ledning og to metalstykker:
Dørhåndtaget og hesteskoen.
Forbind dem til batteriet, så kan de få en passende velkomst.
Nu har vi dem.
- June, jeg - Jeg er så skuffet over dig, Guy.
- Her er hornet. - Tak, sir.
Hvad har jeg gjort, MacGyver?
Kunne det betale sig at ødelægge hende så meget?
Det er ikke klogt at tænke på det, sir.
Men jeg kan garantere -
at når det her er overstået, bliver hun helt, som hun var.
Du er en god fyr, men jeg tror ikke, det er så let.
Jeg har aldrig set hende sådan før.
Du har sikkert aldrig ladet hende gå så meget igennem.
Måske ikke, men det er en ringe trøst.
Jeg ved det.. Hun ser måske ikke ud af meget nu
Ikke af meget?
Hun ser ud, som da jeg giftede mig med hende.
Giftede?
Du taler om June.
Nå ja, selvfølgelig. June.
Hvem skulle det ellers være?
Bare hun dog ville tale til mig igen.
Hvad skal du nu?
Et godt forhold minder meget om en bil.
Hvis det skal gå glat, skal der arbejdes for det
med det rigtige værktøj.
Blomster er velegnede til den slags.
Nu er det op til dig at gøre arbejdet.
Tak, MacGyver.
June.
Jeg vil gerne sige undskyld for alting.
For at tage dig væk fra Hollywood, fra dine venner, fra din karriere.
For at skulle tolerere min utålelige stolthed -
- og forvoksede ego.
Guy Roberts.
Tror du virkelig, du kunne få mig til at gøre noget, jeg ikke ville?
Jeg har levet med dig, fordi jeg havde lyst til det.
Fordi jeg elsker dig.
Åh, Guy.
Tvivl på stjernernes ild, tvivl på solens bevægelse -
-tvivl på ordenes sandhed, men tvivl aldrig på min kærlighed.
De er smukke.
Det synes jeg også.
Hvorfor kommer I ikke bare med mig udenfor?
Det lyder, som om mine gutter fandt jeres bil.
Så, du gamle, hvor er pengene?
- Foran. - Hent dem.
Når I har pengene, kan vi være i fred, ikke?
Jo, lady, så snart
En garde.
Pas på, Guy!
Min helt.
Nu har jeg det.
Guy Roberts fra "Late Show".
"Rampage of the Round Table". "Night of a Thousand Days".
- Den Guy Roberts? - Ja, det er rigtigt.
Helt rigtigt. Den Guy Roberts.
Han kender mig faktisk.
Der er nogen, der husker.
Hollywood er så forandret. Det her plejede at være Club Oasis.
Alle kom her.
Nu er det bare et gammelt værksted.
Kom så, unger.
Der er stadig lidt Hollywood-magi tilbage.
Pete!
Showtime.
Voilä.
Hvor er hun smuk, Guy.
Det er utroligt.
Jeg sagde jo, den kunne ordnes.
Din bonus ser ud til at være værdsat.
Og velfortjent.
Du forhindrede fyrene med de falske penge -
- i at sprede dem ud over hele Vestkysten.
- Vi har også pladerne. - Godt.
Hvad?
En ridse.
En tråd.